I've been thinking about such a system but I will have to agree with Arne. It is the only drawback to constantly circulating the water. If the municipal system becomes contaminated then your stored water and the system become contaminated. Then you're really out of luck.

But being able to isolate the stored water and change it out with a few turns of some valves would be better.