Wouldn't distillation be easier than all that filtering, treating and pumping stuff? It might be slow, but you could let it cook all day and wind up with plenty of purified water, right? Or do some impurities make it through the boiling/condensation process?

Besides which, the still could be used to produce grain alcohol for fuel and barter if SHTF.