Thanks for the explanation! I hadn't thought about the internal reflection.

I find that my vintage mirror with the + shaped aiming hole and mirrored back is very accurate. However, it does take some practice and coordination. Not something you want to try for the first time when you really need it.