I agree with everything you wrote. I'd add that with normal NiMH, the higher the battery capacity the shorter the shelf-life. This is affected by quality too, of course, but if you've got some fantastic high capacity 3,000 mAh batteries they'll probably have a very high self-discharge rate. Eneloops work largely by being high quality and then trading off some capacity for lower self-discharge.