Allelopathy is very similar to what you are talking about, maybe you can start with that word and work outward. As in "allelpathy, not to be confused with (the word you need), is when plants actively determine the germination of other plants".

What you are referring to is a sort of human-based allelopathy.