That is a miserable situation you describe. The loss of livestock pretty much puts you in the right for whatever you must do. A lot of ranchers in your position fight fire with fire with their on trained dog.

I think I would first try the pepper spray and hope for some good cross-contamination to the owners. Whatever you decide to do, I wish you well.