Life safety codes tend to prohibit the storing of most any flamable gases or fuels stored inside the appartment. As a rental housing inspector I routinely order tenants to remove propane,white gas and even paint thiner from their appartments. If you move into a new place check to see if they have storage available. If not see if your new neighbors would be interested in jointly purchasing a flamable storage cabinet. It may be possible to store canisters there instead. You could also check with your local fire marshals, of Code Enforcement office.
_________________________
If it ain't bleeding, it doesn't hurt.