"...Would renting a small , el-cheapo storage unit between home and bug out location be feasible?

If there is such a thing as an "el-cheapo" storage unit, don't forget that most of them require power just to get you into the place. Big power outage, you might not be able to get in to get your stuff...