Bugging in is always preferred since that is where my preps are.

Bugging out is planned for when the home position is no longer viable in the face of an expected or unexpected threat level (hurricane Cat IV or bigger, HazMat incident just upwind, etc.)