What I did for my car kit is take a thick wool blanket and use it with a homemade Tyvek sleeping bag. The Tyvek bag is very small,light and cheap to build. And even though it isn't exactly bulletproof, it does hold up quite well.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.