Surprisingly, for this forum anyway, it's not an acronym. A key fob is simply any adornment that attaches to your keys. It goes back to the days of the pocket watch. A watch fob was the chain attached to the watch that was worn across the front of your vest and secured in the opposite pocket. It also applied to anything else attached to the pocket watch or chain.

Ed