"...Durability is an issue..."

If you want durable in a home made alcohol stove, make a poor man's White Box Stove from one of the aluminum beer bottles. Those bottles, and the resulting stove, and much tougher than an aluminum can. Stove works better too...