I looked into the ATSC system and they use power-hungry chips, not optimized for portable use.

I think there's a very good reason to have a TV on in a weather emergency - information density. When you have a tv you have audio and multiple visual streams of information. This can provide you with a lot more decision support than just an NOAA radio.