Just a thought, but why not use a AMK heatsheet as your plastic sheet? It's big, fairly rugged, and can double as, of course, shelter. For collecting rainwater, you could spread it out, pop a small hole in the center, and funnel the water into a container. It'd be strong enough to not worry too much about the hole extending (some duct tape would help there too)