"...her hiking companions failed her; they should have stayed together."

EXACTLY! "Divide and conquer" not only applies to war and business, but to survival situations. If she was coherent when they separated, they could have all huddled together and kept each other warm. Or warmer. At least alive.

More gear than sense?

Sue