Circuit boards are usually protected with a conformal coating that is essentially a layer of plastic deposited on the surface that isolates the board and components from the environment. Tends to be pretty high viscosity and if used on paper, I would think it would stay mostly on the surface.

The map seal type products are actually absorbed into the fibers of the paper and in fact seem to significantly extend the life of the paper especially if it is folded and unfolded frequently