Could you use the MRE Tabasco bottle? Would check to make sure that the deet didn't melt the plastic cap.

I use a mini Tabasco bottle for holding a spare charge of lighter fluid (naptha) for my zippo. And thank you to whoever posted that on this forum some time ago.