The obvious choice is Kydex. If you have the ability to work with the stuff you could make a sheath and then bolt it to the cord holes in the plastic sheath.