I've got to think that a vest like this would add warmth, but how much I have no clue about.

Seems like something made out of material similar to a sleeping pad might be a winner. I doubt it would capable of being packed into something the size of a deck of cards, but it should be fairly small.