I don't know about all this painting on trees...isn't there enough paint and graffitti on our walls? It's so....tacky..

I would think a simple name tag, smallish in nature, maybe suspended somewhat inconspicuously from a small limb or something, suspended with something environmentally friendly like....a small strand of hemp twine, would probably do the trick.