I have never tried building a hutch either, Necessity being the Mother of Invention, I would gather young pliable branches and weave six "walls". I'd use paracord or vines (preferred) to tie the walls, floor, and to hinge the top panel as a lid.

Corrals are easy as long as there is dead brush laying around.