I'm not great with knots, but I think I understand your idea.
just to be sure :
- I need to use a smaller rope than the HH rope
- attach one end to the tree or tree hugger strap
- use a prussik knot on the other, on the HH rope

Right ?
have to try that next time I take my hammock out ..