I don't know how large is a "US Army M-16 pouch".
Could it contain a Trangia mess tin like the one I used for my kits ?
_________________________
Alain