If it is your laptop and the internet connection is your own wireless connection to somewhere outside of the building, then they have no way of monitoring. If you are passing the e-mail over their wires to your internet provider, then it passes through their firewall and they can monitor it. Since you are using their wires, it is legal for them to monitor.