You are right : they are not supposed to sell such seatbelts from a crashed car, to be used again, as seatbelts.
But I guess cuting it off the car and then in shorter lengths to replace a strap on a bag is not a problem. And it effectively prevents using it ever again as a seatbelt !