So most common pesticides would likely be removed through distillation and/or absorbed by charcoal? Don't know how relevant this website is but its an index of common pesticides (names and structure). Another question is, unless you're relatively close to a commercial farm, should you even be worried about pesticides in the water supply?

here's the website:

http://www.alanwood.net/pesticides/index_cn_frame.html