I don't know if you could sew them on through the backing, but, I have Brunton zipper pull compasses on virtually all of my outdoor jackets, they are inexpensive, and they are always with me.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.