Menawa wrote: "Sure, if you reduce the pressure enough, water will boil at room temperature."

That's right. And the water that flashes into vapour should be extremely pure.

So how do we capture that vapour? I see some sort of crazy hand-cranked piston setup, with raw water in one vessel and drinking water condensing in another.

Seems like a lot more work than filtering, though.