I've been waiting for someone to put out a Nalgene style metal bottle that I can boil water in. That seems to be exactly what I'm looking for. It would mean I wouldn't have to carry a metal cup in addition to a Nalgene bottle.

One just has to remember to remove the plastic cap/top or it might melt.