I kind of like the Aloksak bags, but they can be a little too easy to damage the seal if it's bent to fit into a small pocket. Adventure Medical Kits uses them inside of a light nylon bag. Otherwise, my favorite and still usual container is a nalgene bottle. Can be used to actually hold water as a backup.
J