Really, that is good advice.  A 35mm film canister is a fairly wide open top container.  Why limit yourself on the amount of cotton you can carry?  Pack it in.  If you are so far gone that you cannot dig a piece of cotton out of that 1 1/2 inch diameter opening with a finger, stick, knife tip, leatherman pliers, etc, how do you expect to light a match or strike a hot spark rod? If you can create a spark, you can dig cotton out of a 1 1/2 inch hole.  Worst case, you take your knife (it is sharp isn't it?) and split the container lengthwise.  It is just thin plastic.  Any leftover can go into a pocket.  I have mine packed full and have never worried about it.
_________________________
The Seeker