Home depot sells clear 55 gallon trash bags that would make excellent transpiration bags AND are large enough to fit over most branches and also be used as shelter.

Besides, you could also put it over your head, tie it off at the waist, and have an excellent see-through rain shelter ... for a few minutes anyway.

Ken K.