Try a regular popsicle and put it in HER hand. Let her watch you eat one yourself. Or break off the top in front of her and give her the stick part and you eat the top, together.
Coming from Korea, is there anything that is fed there that might be more familiar?
I don't know much about children, much less babies, but the few I've known seem to rebel very easily against actual physical force.
For the future (it's guaranteed to happen again), try to find some suitable things for such times when she's well, then you might have something familiar to fall back on.
I'm glad she's feeling better. Get used to it if you plan on putting her in daycare or preschool. She will catch everything that every sickie brings in. <img src="/images/graemlins/frown.gif" alt="" />
Sue