Other forums I go to use different software and thus this problem of "ancient threads" being resurrected and bumped to the top is absent.

I second the locking of very old and very large threads, if only out of compassion for those folks who have a dial up connection.

It is perfectly acceptable to start a new thread and provide a link to the old one within your new post, i.e.: refer to the old thread without bumping it.