I've got to agree that carrying gas on a roof rack would be safer than either inside the vehicle (esp with a smoker on board) or on the hitch. Getting rear-ended with a gas can squashed in between the vehicles sounds like a recipe for disaster to me.

Just cover them with a cardboard box or something as a disguise and anchor them securely.

Sue