Wouldn't the petroleum products be floating on top? So you should be able siphon them off & if that didn't work you should also be able to bring the water up to a gentle boil first & let the lighter chemical boil off first. Then distill the water. Having said that I've never tried to distill flood water.