My two favorite reasons for a lanyard are:

1. It makes withdrawal from a deep pouch sheath much easier.

2. The lanyard can be tucked up under my belt to "secure" the knife in the sheath. Quick and easy.