wouldn't it be easier just to buy jerky meat from a wholesale vendor? are commercial jerky meat tasty and nutritrious?
Modern commercial jerky is high in sodium, usually because of the jerking process they use, which will require more water to keep you hydrated, which might be a limited resource if your useing jerky as a survival food.. it also looses a lot of its food value, again because of the jerking process..
This method of jerking meat is the old way, the most basic.. I know it doesn't pick up salt or loose a lot of the food value of the meat during the process.. I imagine that you could get nearly the same results if you were to use a dehydrator, as long as it didn't involve cooking the meat or removeing the water in the meat by salts or other chemiclas.. you may even be able to wrap the strips of meat in canvas or muslin, put them on the a bakeing sheet and on low heat put them in the oven with the door cracked.. don't cook them though..
Please note though, I've never tried it those ways, so I don't know for sure, but the book did mention hanging the meat from the tipi poles during inclement weather, remember there are fires inside tipis, so I guess it would work like the oven.