I would go for a "normal" colored pack (as in nothing that looks military), and if you really think you need it, an ACU cover.

Your way, if you need anything out of the pack in that crowd, it will scream military when you remove the plain cover...