I had some of those lined jeans a few years back. They are warm. They are heavy. They are for around town, not out in the wilderness.

I have a pair of EMS Microfleece pants and a pair of EMS Thunderhead waterproof / breathable pants I can put over them for additional wind or rain protection when I'm hiking.

In reality, I tend to just wear my synthetic zip leg convertable hiking pants come sun, rain, or wind. It's rare that I even zip the legs onto those, let alone pull out the heavier wear. But I always carry the heavier stuff in fall or winter hiking. Doesn't weigh much, packs up fairly small, and is there if I need it.