I keep both a hatchet and a single bit axe in my truck. They Definately have different uses. I think for most people, in most survival situations, a hatchet is the best bet, providing its a quality tool. Weight may be similar, but the handle length makes a big difference when it comes to kitting your gear.
_________________________
What you know isn't as important as knowing what you don't know