They should definitely be allowed to "breathe," especially where down bags are concerned.

A cover made out of an old cotton bed sheet sewn into a bag and tied on the end would work. You could even get really swank and add a drawstring to the bottom.

That's a great idea though Krell.