Look for a small- medium sized toiletry/makeup bag - you can usually find them for about $10-15 in various sizes. Many have very good layouts for organization.

They can be found at many discount stores as well (Target, Walmart, etc...)