I remember seeing those when I was little, but I haven't seen them in years.

MedicineMan, this is something that is going to have a single critical variable, and that is will the fabric work. Only one way to find out- try it.

You can still buy 'desert waterbags' through many horsepacking outfitters. The material is a heavy jute much like a burlap coffeesack.