If the Gerber bags hold 10 oz and the tablets are each good for 1 liter, maybe you can cut the tablets in half with your knife just before use. You're then using a little bit more chemical than you need to (17 oz worth for 10 oz of water) but that's probably not so bad.