To partially respond to my own question - I wonder if the Fisher Space Pen "Universal Refills" would fit? In the picture they look like they have two breakaway segments to fit shorter pens...