To partially respond to my own question - I wonder if the Fisher Space Pen "Universal Refills" would fit? In the picture they look like they have two breakaway segments to fit shorter pens...
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.