I think that should translate "I wouldn't be so paranoid if they all weren't out to get me!"
_________________________
It's a Jungle out there.