My local Harbor Freight has these survival knives on sale for about $8USD, Harbor Freight Survival Knife . I bought one to keep in the map pocket of my door. I can be used to cut a seatbelt and should be large enough to break the window glass in an emergency.

Here's another HF item that might fit the bill: Emergency Escape Hammer for about $6USD.