Why do you need a really durable bag when it's just going to sit in the car? I would think that size (big enough to hold your anticipated stuff) and comfortable enough to wear would be the two most important facets of the car BOB.

Use the durable one for everyday use, when durability really counts.

Sue