When I was a young boy I ate those common black sugar ants. They did not taste much of anything. I think that you can catch them eastiest by using a stick and when they climb on it just eat from the stick. Another good way would be to have some sugarwater in a pot and wait that the ants climb there and get stucked inside the pot.